Отчет о пресс-конференции Томаса Андерса незадолго до начала концерта в с/к Олимпийский в рамках вестиваля Дискотека 80-х (Москва, 08 декабря 2004 г.)   Стенограмма и перевод сайта www.moderntalking.ru. Запись конференции произведена Discomusic специально для www.moderntalking.ru При перепечатке стенограммы ссылка на сайт www.moderntalking.ru обязательна! Фото: Discomusic 8 декабря 2004 года незадолго до своего выступления в спорткомплексе Олимпийский, Томас Андерс дал блиц-интервью для журналистов в пресс-зале Авторадио (Москва) Тур-менеджер: На пресс-конференцию Томаса Андерса у нас отведено 5 минут. Издание «Отдохни» (Тараканова Ольга): Я знаю, что Вы попали в книгу рекордов Гиннеса за скоростное взбивание белка веничком. Расскажите, пожалуйста, подробнее, как это произошло. Томас Андерс: Произошел этот забавный казус на телевизионном Гиннес-шоу, куда мы были приглашены с Дитером Боленом. Мы должны были принять участие в конкурсе по взбиванию белковой пены венчиком. Когда мне дали в руки глубокую миску с яичным белком, я сказал себе: «О Господи!», потому что дома у меня есть миксер, и я, естественно, никогда не делаю этого вручную, но я решил: «Дай-ка я попробую». И мне удалось взбить белковую пену за 45 секунд, что оказалось мировым рекордом. Вот таким образом я попал в книгу рекордов Гиннеса. Конечно, очень приятно иметь такую награду, эта статуэтка теперь стоит у меня дома. Забавно, что меня часто расспрашивают об этом случае, но дома я все равно по-прежнему взбиваю белки миксером. Издание «Отдохни» (Тараканова Ольга): Я знаю, что дома Вы тоже очень любите готовить. Какой у Вас самый любимый рецепт? Томас Андерс: Я, в принципе, больше люблю рецепты средиземноморской кухни, иногда азиатской и тайской. А вообще, одно из самых любимых блюд мое и моих друзей- это фантастическая баранина с розмарином под соусом из красного вина. Получается просто замечательно, пальчики оближешь. Последний раз я его готовил 2 дня назад. Журналист Василий Козлов: Есть основания полагать, что в России у вас больше всего поклонников. И даже гораздо больше, чем в Германии. А у Ваших испаноязычных поклонников был отдельный праздник - Вы выпустили альбом на испанском языке. Не подскажете, почему Вы не хотите записать альбом на русском языке? Или хотя бы одну песню? Томас Андерс: Для того, чтобы записать альбом или хотя бы песню на русском языке, нужен, во-первых, русскоязычный продюсер. Я не могу сам писать на русском, потому что не знаю языка, поэтому вынужден буду сотрудничать с кем-то из России, кто сможет написать достойный текст на русском и спродюсировать этот альбом. Как вы знаете, мы очень часто заключаем контракты с различными продюсерами, но о таких многоязычных проектах всегда легче говорить, чем их реализовать. Это сложно, потому что нужно, чтобы кто-то из России прилетел в Германию. Что касается испанского альбома, то продюсер, занимавшийся им, во-первых, имел налаженные связи с Латинской Америкой, а во-вторых, бегло говорил по-испански, поэтому мы были застрахованы от ошибок. К сожалению, никто из моих менеджеров и продюсеров не говорит по-русски. Но если бы кто-то из российских продюсеров связался со мной или моим менеджером по этому поводу, то мы могли бы подумать над такой перспективой. Журналист Василий Козлов: С альбома Barcos de Cristal были синглы? Если да, то как они назывались? Томас Андерс: Песня Barcos de Cristal была записана первой для аргентинской мыльной оперы. И только после того, как она заняла первое место в Аргентине, мы стали подумывать о записи испаноязычного альбома. Вопрос: Расскажите, пожалуйста, о своем опыте съемок в фильмах. Хотели бы Вы сняться в каком-нибудь музыкальном фильме? Томас Андерс: Мне кажется, что быть актером очень сложно, потому что в процессе съемок приходится каждый раз преодолевать самого себя, а сложнее всего вжиться в роль, отказавшись при этом от собственных черт характера и изобразить на экране человека с совершенно другим характером, с другими поступками, с другой судьбой. Вопрос: Вам это не нравится? Томас Андерс: Я не могу сказать, что мне это не нравится, я говорю, что это сложно. Поэтому я не могу, получив вечером текст роли, сказать: «Отлично, завтра в 10 утра я сыграю этого человека!». Мне нужно гораздо больше времени для перевоплощения. Возможно, я еще когда-нибудь буду сниматься, посмотрим. Я считаю себя достаточно сумасшедшим для того, чтобы сделать что угодно.